O leitor já deve ter notado que estes pronomes relativos têm de corresponder em género e número com o substantivo a que se referem.
| exemplos | 
|   | La 
                                          fille avec laquelle 
                                          j' ai parlé est malade. (femenino 
                                          / singular) | 
|  | A rapariga com quem falei está doente. | 
|   | Le garçon 
                                          avec lequel 
                                          j' ai parlé est malade. (masculino 
                                          / singular) | 
|  | O tipo com quem falei está doente. | 
|   | Les filles 
                                          avec lesquelles 
                                          j' ai parlé sont malades. (femenino 
                                          / plural) | 
|  | As raparigas com quem falei estão doentes. | 
|   | Les garçons 
                                          avec lesquels 
                                          j' ai parlé sont malades. (masculino 
                                          / plural) | 
|  | Os miúdos com quem falei estão doentes. |