para tráscontinuar

11.4.3 dont para se referir a uma parte de algo

exemplos
	a) Il a acheté un kilo de pommes de terre dont la moitié était pourrie.
	Él ha comprado medio kilo de patatas, del cual la mitad estaba podrida.
	b) Il ne pouvait jamais avoir la vie dont il rêvait.
	Nunca ha podido tener la vida que soñaba.

Deve-se notar que o dont na frase a) não tem nada a ver com o dont na frase b). Na frase a) o dont é um genitivo partitivo, refere-se a uma parte de algo. Na frase b) devemos usar o dont porque o verbo, rêver de quelque chose, acrescenta um complemento com a preposição de.


para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados