para tráscontinuar

11.9.2 Sujeito desconhecido

Em português e francês há outra possibilidade de se referir a um sujeito / objeto desconhecido:

peu importe = não importa

Não importa quem você viu, não foi ele. <=> Não importa o que viste, não era ele.

exemplos
	Qui que ce soit qui t' ait dit ça, il a menti.
	Seja quem for que te tenha dito isso, mentiu-te.
	Qui que ce soit que tu aies vu, ce n' était pas lui.
	Quem quer que tenhas visto, não foi ele.
	Peu importe avec qui tu es parti, il n' était pas sympa.
	Não importava com quem saías, ele não era simpático.
	Peu importe de quoi il parle, il est toujours ennuyeux.
	Não importa do que ele está a falar, ele é sempre aborrecido.
	Peu importe à qui tu as donné l' argent, tu l' as perdu.
	Não importa a quem deu o dinheiro, você o perdeu.

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados