| 19.1.3.5 Se após a inversão houver duas vogais seguidas, deve-se inserir um t |
Na terceira pessoa do singular (il, elle, on) pode acontecer que após a inversão haja duas vogais seguidas, se a forma finita do verbo terminar em uma vogal. Neste caso, um t deve ser colocado no meio.
| exemplos | ||
| nenhum problema | ||
| Elle vend sa voiture. => | Vend-elle sa voiture? | 
|
| Vende o seu carro? | ||
| Il est content. => | Est-il content? |
|
| Você está feliz? | ||
| mas: | ||
| Elle parle italien. => | Parle-t-elle italien? |
|
| Você fala italiano? | ||
| Il s' achète une nouvelle voiture. => | S' achète-t-il une nouvelle voiture? | |
| Compra um carro novo? | ||
| Il ne pense qu' à lui-même. => | Ne pense-t-il qu' à lui-même? |
|
| Ele só pensa em si mesmo? | ||
ITALIANO
ESPANHOL
INGLÊS