Explicações gramaticais, tradução mostrar / ocultar
| 2.3.2.3 o e |
O e apresenta em francês três sons diferentes, dos quais em português existe apenas um, o e fechado, como em telefone, estado, Espanha, etc. A tabela abaixo mostra estes três sons:
| o e aberto, cerrado e oscuro | ||
 |
o e cerrado | |
| irrégulier (irregular) | 
|
|
| manger (comer) |
|
|
| mangé (comido) |
|
|
| exemple (exemplo) |
|
|
| étroit (estreito) |
|
|
 |
o e aberto | |
| père (padre) |
|
|
| finesse (finura) |
|
|
| tête (cabeça) |
|
|
| près (perto) |
|
|
| geste (gesto) |
|
|
 |
la e oscura | |
| selon (de acordo com) |
|
|
| demander (perguntar) |
|
|
| que (que) | ||
Para que seja mais fácil perceber a diferença, apresentamo-los todos juntos.
| o e aberto | o e cerrado | lo e oscuro |
|
|
|
| |
O e escuro pode ser confundido com o œ de nœud (nó) e o œ de cœur (coração). Preste atenção, porque o grafema é o mesmo, mas não é o mesmo som, estes dois sons nunca são representados com e. O œ de nœud é apresentado com os grafemas eu / œu / eû, o œ de cœur com eu / œu.
| contato aviso legal proteção de dados |
ITALIANO
ESPANHOL
INGLÊS