12.10 Conjunções de oposição e dúvida


12.10.51 sinon = se não
Tu te tais maintenant sinon je te casse la gueule.
  Vais-te calar agora, se não te dou um murro na cara.

12.10.52 après que = depois de
Après que tu auras fini le bac, tu pourras aller en vacances.
  Depois de teres feito o liceu, podes ir de férias.

12.10.53 aussitôt que / dès que = quando
Aussitôt qu' elle gagne de l' argent, il le gaspille.
  Quando ele ganha dinheiro, ele gasta-o.

12.10.54 chaque fois que = cada vez
Chaque fois qu' il boit de l'alcool, il commence à hurler.
  Sempre que ele bebe álcool, começa a gritar.

12.10.55 étant donné que = porque, já que
Après m' être informé un peu, étant donné que je ne connaissais pas du tout ce site internet, je me suis décidé(e) à commander une montre.*
  Depois de ter-me imformado, já que não conhecia este lugar, decidi pedir um relógio.






contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS