O verbo introdutório está em um tempo do passado: Imparfait, passé composé, passé simple, plus-que-parfait, conditionel passé
	discurso directo:	discurso indireto / concordância de tempo:
		présent torna-se imparfait
	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit: "Je le fais"	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit, qu' il le faisait.
	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé: "Je le fait"	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé, qu' il le faisait. Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé, qu' il allait le faire.
		imparfait queda imparfait
	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit : "Je le faisais"	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit, qu' il le faisait.
	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé: "Je le faisait"	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé, qu' il le faisait.
		passé composé torna-se plus-que-parfait
	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit : "Je l' ai fait"	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit, qu' il l' avait fait.
	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé: "Je l' ai fait"	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé, qu' il l' avait fait.
		plus-que-parfait queda plus-que-parfait
	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit : "Je l' avais fait"	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit, qu' il l' avait fait.
	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé: "Je l' avait fait"	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé qu' il l' avait fait.
		futur simple torna-se conditionnel présent
	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit : "Je le ferai"	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit, qu' il le ferait.
	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé: "Je le ferai"	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé, qu' il le ferait. Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé, qu'il allait le faire**
		futur composé torna-se passé du conditionnel
	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit : "Je l' aurai fait."	Il disait / Il a dit / Il dit / Il avait dit, qu' il l' aurait fait.
	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé: "Je l' aurai fait."	Il pensait / Il a pensé / Il pensa / Il avait pensé, qu' il l' aurait fait.

Como já mencionámos várias vezes, o imparfait e o condicional perdem completamente as suas funções originais.

Também já mencionámos várias vezes que o passé composé corresponde ao pretérito perfeito simples (! e não ao pretérito perfeito composto) em português.