Explicações gramaticais, tradução mostrar / ocultar



  2.2.1.3 a vogal o nasal

Ao e nasal aberto correspondem os grafemas un, in, aim, ym, ein.

in
vin = vinho
vingt = vinte
im
simple = simples
ym  
symphonie = sinfonia
ai
main = mão
aimer = amar
ein
peindre = pintar

Isto não se aplica se os sons un, in, aim, y n são seguidos por uma vogal ou m ou n. Então a vogal recebe o seu valor original de volta.

exemplos  
unité = unidade
semaine = semana
téléfone = teléfono
immigrer = imigrar
immobile = inmóvel

É mais fácil se você tentar produzir um e aberto primeiro. O e aberto é semelhante ao e fechado, mas a boca abre mais e o queixo desce. Se você consegue pronunciar o e aberto, tente fazer um som nasal.

                   

Muitos adjetivos em masculino terminam em e nasal aberto, mas não em feminino.

comparación
 
italienne = italiana italien = italiano os dos juntos

Agora conhecemos as três vogais nasais do francês. Não é muito difícil distingui-los, especialmente se são ouvidos um após o outro.

o e aberta nasal o a nasal o o nasal

o o nasal o e abierto nasal o a nasal

o a nasal o o nasal o e abierto nasal

São todas semelhantes às vogais portuguesas, mas, à excepção da vogal nasal o, não são iguais.





contato aviso legal proteção de dados


alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS