para tráscontinuar

5.2 os pronomes pessois

Como dissemos antes, no que diz respeito aos pronomes há uma diferença entre um objeto direto e um indireto.

objeto directo / objeto indirecto
acusativo					dativo
me	me		Ele vê-me.		me	me		Ele dá-me dinheiro.
			Il me voit					Il me donne de l' argent.
			Ele conhece-me.					Ele diz-me isso muitas vezes.
			Il me connaît.					Il me dit ça souvent.
te	te		Ele vê-te.		te	te		Ele dá-te dinheiro.
			Il te regarde.					Il te donne de l' argent.
			Ele conhece-te.					Ele diz-te isso muitas vezes.
			Elle te connaît.					Il te dit ça souvent.
o	le		Ele vê isso.		lhe	lui		Ele dá-lhe dinheiro.
			Il le regarde					Il lui donne de l' argent.
			Ela conhece-o.					Ele diz-lhe isso com muita frequência.
			Elle le connaît.					Il lui dit ça souvent.
a	la		Ele olha para ela.		lhe	lui		Ele dá-lhe dinheiro.
			Il la regarde.					Il lui donne de l' argent.
			Ela conhece-a.					Ele diz-lhe isso com muita frequência.
			Elle la connaît.					Il lui dit ça souvent.
nos	nous		Ele vê-nos.		nos	nous		Ele dá-nos dinheiro.
			Il nous voit.					Il nous donne de l' argent.
			Ela conhece-nos.					Ele diz-nos muitas vezes.
			Elle nous connaît.					Il nous dit ça souvent.
voçês	vous		Ele vê vocês.		a vocês	vous		Ele dá dinheiro a vocês.
			Il vous voit.					Il vous donne de l' argent.
			Ele conhece voçês.					Ele diz a vocês isso com muita freqüência.
			Il vous connaît.					Il vous dit ça souvent.
os / as	les		Ele vê-os.		lhes	leur		Ele diz-lhes isso com muita frequência.
			Il les voit.					Il leur donne de l' argent.
			Ele conhece-os.					Ele diz-lhes isso muitas vezes.
			Il les connaît.					Il leur dit ça souvent.

pronomes pessoais	resumen
nominativo	acusativo (objeto direto)	dativo (objeto indireto)
je	me	me
tu	te	te
il	le	lui
elle	la	lui
nous	nous	nous
vous	vous	vous
ils / elles	les	leur

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados