para tráscontinuar

11.5.1.5.c3 Frases relativas - exemplos grupo c)

Os exemplos estão relacionados com a situação apresentada em esta tabela.

c1) Como objecto directo da frase relativa e coisa
	La voiture que nous avons achetée est rouge.
	O carro que comprámos é vermelho.
	Nous avons vendu l' arbre que nous avons coupé hier.
	Nós vendemos a árvore que cortamos ontem.

c2) Como objecto directo da frase relativa e pessoa
	C' est l' homme que j' ai vu hier.
	Esse é o homem que vi ontem.
	La femme que tu regardes est ma copine.
	A mulher para quem estás a olhar é a minha namorada.

c3) Como objecto directo da frase e da ideia (conjunto de palavras)
	Il ne me parle plus, ce que je trouve bizarre.
	Ele não fala mais comigo, o que eu acho estranho.
	Il l' a fait sans rien dire, ce que tout le monde désapprouve.
	Ele fê-lo sem dizer nada, o que todos desaprovaram.

c4) Ce, quelque chose, la seule chose, tout, rien como objeto directo da frase relativa
	C' est la seule chose que nous voulons.
	É a única coisa que nós queremos.
	C' est tout ce que nous voulons.
	Isso é tudo o que queremos.

para tráscontinuar

contato aviso legal proteção de dados