11.5.1.5.c4 súmario - exemplo grupo d)

Os exemplos estão relacionados com a situação apresentada em esta tabela.

d1) Como objecto indirecto e pessoa
Le garçon auquel j' ai donné l' argent a disparu tout d' un coup.
  O tipo a quem dei o dinheiro, de repente, desapareceu.
Les filles auxquelles j' ai donné l' argent ont disparu tout d' un coup.
  As raparigas a quem dei o dinheiro desapareceram todas ao mesmo tempo.

d2) Como objecto indirecto da frase relativa coisa /animal
Le chien auquel j' ai donné un os s' appelle Max.
  O cão ao qual eu dei um osso chama-se Max.
Les chiens auxquels j'ai donné des os étaient tous noirs.
  Os cães aos quais eu dei um osso são todos negros.
C' est le travail auquel il se consacre depuis bientôt dix ans.
  Este é o trabalho que ele tem feito há dez anos.






contato aviso legal proteção de dados

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS